今年4月的米蘭家具展，在意大利家具整體平淡的情況下，中式元素的家具脫穎而出，謀殺了眾多的菲林；今年9月，由法國設(shè)計師設(shè)計，在中國生產(chǎn)，有中式元素的家具品牌HC28將在巴黎奢侈品林立的Faubourg St Honoré大街開店……這一切都表明中式風(fēng)格在外國的大熱，這些由外國人設(shè)計的中式家居，很現(xiàn)代但符號化，意境猶在形式已改，相信很多覺得傳統(tǒng)家具過于沉重的中國人也會喜歡這種風(fēng)格，對此，中國設(shè)計師是不是只能用“越是民族的越是世界的”來安慰自己了？

　　中國式住所，聽起來像外國人說得很蹩的中文，事實上，這是法國家具品牌Roche-Bobois其2007年產(chǎn)品所做的命名之一，它反映了外國設(shè)計師對中式家居的設(shè)想，是西方當(dāng)下最流行的家居風(fēng)格之一。

　　設(shè)計 中為表象 西為內(nèi)涵

　　西方設(shè)計界流傳著“沒有中國元素就沒有貴氣”的概念，所以早在幾年前，中式就在西方大行其道了，只不過那時僅限于裝飾，最典型的就是在西方裝飾風(fēng)格背景下混搭一兩件中式家具或裝飾品；這幾年，這樣的搭配已經(jīng)不能滿足外國人對中式的喜愛，于是外國設(shè)計師又利用中式元素創(chuàng)造出很多家具，在家居氣氛的營造上也借鑒了中國傳統(tǒng)。 看看老外的copy版怎么樣吧！

　　宜居

　　中國原型：明清時期倡導(dǎo)的“宜居，主要設(shè)計思想是因地制宜、宜簡不宜繁、宜自然不宜雕琢。

　　外國拷貝：此案例現(xiàn)代而自然，屋內(nèi)居住風(fēng)景和屋外的天然畫卷通過窗來過渡，兩扇竹簾做了天然畫框，讓整間屋頗有天人合一的味道。

　　借景

　　中國原型：蘇州園林慣用的“借景”，通過窗戶或門將自然景致引入屋內(nèi)。

　　外國拷貝：此案例借景有兩處，一是墻上的圓形飾品，像窗戶其實是鏡子，能反射對面美景；二是玻璃墻，乍看很像中式花窗，它可讓主人隨時看到外屋的景色。

　　家具 傳統(tǒng)設(shè)計的簡約版

　　很多外國設(shè)計師設(shè)計的中式家具，往往都是從顏色和形態(tài)上借鑒，比如在顏色上偏愛紅、紅木色，形態(tài)上以椅、凳、條案、床等家具為基礎(chǔ)進行變化，如果沒有相關(guān)知識根本看不出來。但在使用上，外國設(shè)計師特別注意功能性，改變了中式家具好看不好用的劣勢，比如Roche-Bobois朱紅色大木柜，從外觀上看非常中國，打開后是個書桌，這種設(shè)計在路易十五時代非常盛行。

　　下面的幾件家具都出自外國設(shè)計師之手，你能看出借鑒了哪種中式家具嗎？讓我們一起來猜猜這些“家具謎語”吧。

　　謎面 1   Palm Beach單人沙發(fā)椅

　　沙發(fā)把手、外框、足均用實木做成，頗具明式家具范兒，填充物很舒適。

　　謎底：玫瑰椅

　　中式椅子種類很多，而玫瑰椅是專給女人用的，它體積小，椅背低。

　　謎面2  Chest邊桌

　　套桌是現(xiàn)在比較流行的款式，它可以當(dāng)茶幾、邊桌、凳子，一舉三得。

　　謎底：墩

　　墩就是凳子，其中以清代墩的樣式最為多樣，朱紅色的邊桌就是模仿它制造的。

　　謎面3   Staris組合柜

　　梯形柜子也是很流行的款式，這個組合柜由大小不同的中式家具組成，中間的大柜子是電視柜，其他抽屜可放碟、書和雜物。

　　謎底：柜子和樟木箱

　　它借鑒了中式柜子和樟木箱，它們都是古時中國人家最基本的家具。

　　謎面4   Verona床

　　朱紅色的四柱床架很漂亮，床頭和床周圍用了柔軟的材料，床墊、龍骨一應(yīng)俱全，非常舒適。

　　謎底：架子床

　　中式架子床是四柱或六柱式，架子上可以圍上帷幔，床頂有頂蓋，有點“屋中之屋”的效果。

　　謎面5  黑檀木色裝飾柜

　　書柜是黑檀木色，連接處飾以銅釘，大大小小的格子可以擺放裝飾品，也可以放書，作為裝飾隔斷也不錯。

　　謎底：多寶格

　　多寶格是專門陳設(shè)古玩的，在清代最流行，它打破了橫豎連貫的規(guī)律性樣式，以奇巧見長。

　　謎面6   Xiang桌和Ho椅

　　這是套書桌組合，設(shè)計簡單，細節(jié)考究，弧度優(yōu)美。

　　謎底：書桌和交椅

　　中式桌子的桌面通常是1m寬，這是中國古人的社交距離；交椅就是椅子腿成交叉狀，它在中國古代是地位的象征。

　　TIPS裝飾 中國味道更濃

　　外國設(shè)計師最愛用的中式裝飾品除了青花瓷和小型雕塑，還有漢字、燈具等，最近也有用中國題材做設(shè)計的，比如Alessi的清宮人物定時器（圖11）、HC28的中式燈具等，與家具不同的是，這些產(chǎn)品保留的中國味道更多，這些占地不大的小飾品能讓房間迅速且不動聲色地展現(xiàn)中國風(fēng)格。

　　我的“中式設(shè)計”更適合現(xiàn)代人

　　我的設(shè)計里雖然有中國元素，但仔細看，它卻不是人們頭腦中通常的明清樣式和中國紅，我想無論對于中國人還是外國人，這種風(fēng)格都是新鮮的，是時尚和文化共同塑造的新式優(yōu)雅，它沒有固定的名稱，它的現(xiàn)代和我們所知的任何一種現(xiàn)代國際風(fēng)格不同。所以我建議大家不要簡單地用新古典或后現(xiàn)代來給它定義，因為在當(dāng)今這個多元化的時代里，我們與其用風(fēng)格來概述一種創(chuàng)造，還不如看這個創(chuàng)造帶給我們什么樣的更新的生活，我力圖給大家這種感覺。

　　基于此，我把東西方文化元素像基因一樣融合到設(shè)計中，這些元素并不是被簡單拆分組合，而是取其神韻，把每一件產(chǎn)品當(dāng)作藝術(shù)品。在追求藝術(shù)感的同時，也要關(guān)注細節(jié)，保證產(chǎn)品質(zhì)量，比如家具的每一個支撐結(jié)構(gòu)，每一個轉(zhuǎn)折面，每一組搭配都細致入微，比如Ho椅子，乍一看像中國的交椅，但仔細觀察，椅面的層次、椅腿的弧度、靠背的框架和烤漆的搭配，處處都是現(xiàn)代風(fēng)貌，這就讓古典很好地為現(xiàn)代生活服務(wù)了。