在各國**努力重振經(jīng)濟(jì)之時(shí)，各國也必須攜手行動(dòng)，以確保正在擬訂的新的實(shí)際經(jīng)濟(jì)模型對(duì)于地球和人類的未來而言具有可持續(xù)性。

    我們既需要刺激措施，又需要長期投資，以一項(xiàng)全球性經(jīng)濟(jì)對(duì)策同時(shí)實(shí)現(xiàn)兩個(gè)目標(biāo)：這項(xiàng)政策針對(duì)的是我們緊急而迫切的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)需要，同時(shí)又啟動(dòng)一個(gè)新的綠色的全球經(jīng)濟(jì)。簡而 
言之，要以“綠起來”為信條。

    首先，同步發(fā)生的全球衰退需要采取全球性同步行動(dòng)。我們需要進(jìn)行刺激和各主要經(jīng)濟(jì)體大力協(xié)調(diào)經(jīng)濟(jì)政策。我們必須避免加劇大蕭條的以鄰為壑的政策。全球協(xié)調(diào)行動(dòng)，對(duì)于減少金融波動(dòng)性、貨幣擠兌和肆意橫行的通貨膨脹以及提振消費(fèi)者和投資者的信心至關(guān)重要。

    進(jìn)行刺激的目的是重振經(jīng)濟(jì)，如果計(jì)劃和執(zhí)行得當(dāng)，也可以讓我們走上一條新的低碳的綠色增長之路。開發(fā)可再生能源將有助于滿足我們最迫切的需要。發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體已經(jīng)占現(xiàn)有全球可再生能源的40%，太陽能熱水能的70%。

    世界各國的領(lǐng)導(dǎo)人，尤其是美國和中國的領(lǐng)導(dǎo)人逐步意識(shí)到綠色不僅是一種選擇，也是重振經(jīng)濟(jì)和創(chuàng)造就業(yè)的必經(jīng)之路。全球有230萬人在可持續(xù)能源部門就業(yè)，這一部門的就業(yè)崗位已經(jīng)超過了石油天然氣工業(yè)的直接就業(yè)崗位。在美國，風(fēng)電業(yè)的就業(yè)崗位已經(jīng)超過整個(gè)煤炭業(yè)。巴拉克·奧巴馬總統(tǒng)和中國的一攬子刺激計(jì)劃是朝著正確方向邁進(jìn)的關(guān)鍵一步，這些計(jì)劃中的綠色成分必須刻不容緩地貫徹到底。

    我們敦促各國**加快制定刺激環(huán)保內(nèi)容，包括能效、可再生資源、大眾捷運(yùn)、新型智能電網(wǎng)和重新造林計(jì)劃，并協(xié)調(diào)彼此的努力，以迅速取得成果。

    第二，我們現(xiàn)在需要制定“扶貧”政策。大多數(shù)發(fā)展中國家的**都沒有借錢或印鈔票的選擇，無法借此減緩經(jīng)濟(jì)遭受的破壞性打擊。因此，工業(yè)化國家**必須跨越邊界，伸出援手，立即提高對(duì)最窮困者生產(chǎn)能力的高效方案進(jìn)行投資。

    這意味著今年務(wù)必增加海外發(fā)展援助。這意味著必須加強(qiáng)社會(huì)安全網(wǎng)。這意味著要投資發(fā)展中國家的農(nóng)業(yè)，向小農(nóng)戶提供種子、工具、可持續(xù)務(wù)農(nóng)辦法和信貸，使他們能夠生產(chǎn)更多的糧食，供應(yīng)地方和區(qū)域市場(chǎng)。

    扶貧政策還意味著增加投資，用以改善土地利用情況、改善水源保護(hù)和抗旱作物，以幫助農(nóng)民適應(yīng)不斷變化的氣候。

    第三，12月我們必須在哥本哈根達(dá)成一項(xiàng)強(qiáng)有力的氣候協(xié)議。不是明年而是今年。從現(xiàn)在起，氣候談判必須大大加快，并得到最高層的關(guān)注。在哥本哈根順利達(dá)成協(xié)議將成為全球最強(qiáng)大的一攬子刺激方案。通過建立新的氣候框架，企業(yè)和**將最終發(fā)出企業(yè)界所呼吁的碳價(jià)格信號(hào)，從而發(fā)起清潔能源創(chuàng)新和投資的浪潮。哥本哈根將為綠色增長大開綠燈。這是真正可持續(xù)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的基礎(chǔ)，必將造福我們自己和子孫后代。

    對(duì)于從底特律到新德里等各地?cái)?shù)以百萬計(jì)人民來說，現(xiàn)在是最糟糕的時(shí)候。許多家庭丟失了工作、住房、保健，甚至下頓飯仍無著落。在如此危急關(guān)頭，各國**必須以戰(zhàn)略性眼光作出選擇。我們決不能讓當(dāng)務(wù)之急削弱基本要素。投資綠色經(jīng)濟(jì)并非一項(xiàng)選擇性開支。這是對(duì)一個(gè)更加公平、繁榮未來的明智投資。

    潘基文（聯(lián)合國秘書長）　阿爾·戈?duì)枺绹案笨偨y(tǒng)）