時下，產(chǎn)業(yè)升級已成為經(jīng)濟發(fā)展無法替代的強大驅(qū)動力。產(chǎn)業(yè)升級的核心，是依靠技術(shù)進步。作為技術(shù)進步的重要領(lǐng)路人，設(shè)計創(chuàng)新之于生活的每一次細微改變，都觸動技術(shù)新的靈感，引導(dǎo)著技術(shù)新的調(diào)整與進步。所以，產(chǎn)業(yè)升級在一定程度上也需要設(shè)計的有效引領(lǐng)。

2015年9月10日，由中國室內(nèi)裝飾協(xié)會、聯(lián)合國教科文組織“創(chuàng)意城市”（上海）推進工作辦公室、上海市經(jīng)濟團體聯(lián)合會主辦，上海市室內(nèi)裝飾行業(yè)協(xié)會承辦，上海博**際展覽有限公司、《詮釋TRENDS》雜志聯(lián)合承辦的第六屆“2015上海國際室內(nèi)設(shè)計節(jié)”再度重磅來襲，成功為本土設(shè)計師精心烹制了一場高水準、多樣性、國際化的設(shè)計交流盛宴。本屆設(shè)計節(jié)深入演繹了“設(shè)計引領(lǐng)·產(chǎn)業(yè)升級”這一主題，在進一步網(wǎng)羅全球新鮮設(shè)計資訊、整合裝飾業(yè)界各方優(yōu)勢的同時，更充分發(fā)揮了其自身輻射功能，深度挖掘行業(yè)內(nèi)有影響、有創(chuàng)意的知名品牌，有效構(gòu)建起優(yōu)質(zhì)、創(chuàng)新的設(shè)計展示平臺，幫助開創(chuàng)了多方共贏新局面。

“2015上海國際室內(nèi)設(shè)計節(jié)”的重頭戲室內(nèi)建筑設(shè)計流行趨勢發(fā)布會暨“詮釋設(shè)計師之夜”?金座杯頒獎儀式選在吉盛偉邦J+會所，作為吉盛偉邦最新打造的“秘密花園”，J+會所位于其虹橋進口家俬館頂層，具有地理位置優(yōu)越、功能設(shè)施齊全、私密性極佳等核心優(yōu)勢，勢必成為上海乃至華東地區(qū)潮流匯聚新領(lǐng)地。下午16時30分許，活動正式啟幕。上海國際室內(nèi)設(shè)計節(jié)組委會總策劃專家黃小石先生，與《詮釋TRENDS》雜志執(zhí)行主編杜鵑女士共同主持本屆設(shè)計節(jié)。中國輕工業(yè)聯(lián)合會會長步正發(fā)先生,上海市經(jīng)濟和信息化委員會副主任、上海市文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)推進領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室副主任陳躍華先生,中國室內(nèi)裝飾協(xié)會會長劉珝先生,中國室內(nèi)裝飾協(xié)會常務(wù)副會長兼秘書長張麗女士,上海市經(jīng)濟團體聯(lián)合會副會長陳振浩先生以及香港著名室內(nèi)設(shè)計師梁志天先生，與其他來自世界各國和全國各地的著名設(shè)計師、企業(yè)家共同出席了當天的活動。

活動伊始，中國室內(nèi)裝飾協(xié)會會長劉珝先生上臺作開幕致辭。劉珝會長在致辭中表達了對來賓的熱烈歡迎和由衷感謝，并對“2015上海國際室內(nèi)設(shè)計節(jié)”的精彩內(nèi)容做了簡短預(yù)告。隨后，吉盛偉邦虹橋進口家俬館總經(jīng)理鄒洪堯先生代表東道主向所有來賓表示了誠摯慰問。

作為“2015上海國際室內(nèi)設(shè)計節(jié)”的重要環(huán)節(jié)，“國際室內(nèi)建筑設(shè)計流行趨勢發(fā)布會”如同一扇面向世界的窗口，在吸收國際前沿設(shè)計理念、分享全球頂尖設(shè)計成果的同時，也向國際舞臺源源不斷地輸送著中國的原創(chuàng)設(shè)計，在設(shè)計時訊的交換、融合間，播種的是生活的愈發(fā)美妙。今年的發(fā)布會延續(xù)了往屆國際主張“中國化”的運作方式，積極響應(yīng)聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署最新報告提出實現(xiàn)“碳中和”的長遠規(guī)劃與中國低碳綠色環(huán)保戰(zhàn)略方針，聚焦熱門話題——室內(nèi)建筑設(shè)計的“后碳”責任。同時在發(fā)布的內(nèi)容上力求放眼未來、科學(xué)嚴密，最終在上海國際室內(nèi)設(shè)計節(jié)組委會與有關(guān)重要學(xué)術(shù)專家、學(xué)術(shù)領(lǐng)軍人物的共同努力下，一份名為《走向后碳空間--室內(nèi)建筑設(shè)計可持續(xù)發(fā)展的趨勢報告》的“白皮書”應(yīng)勢而生，并特邀上?，F(xiàn)代建筑設(shè)計集團有限公司副總裁、上海都市建筑設(shè)計研究院院長、上海青年創(chuàng)意人才協(xié)會會長、2011、2012中國室內(nèi)裝飾十大風云人物沈立東先生就這一前瞻性、科學(xué)性理論成果發(fā)布?！鞍灼敝赋?，2016年創(chuàng)新將繼續(xù)主導(dǎo)整個室內(nèi)建筑設(shè)計行業(yè)，創(chuàng)新的焦點除了傳統(tǒng)的設(shè)計風格、設(shè)計理念、材料運用等，更加注重設(shè)計對于人際交流、人群關(guān)系的積極引導(dǎo)；此外，“后碳”概念將繼續(xù)拓寬室內(nèi)建筑設(shè)計的思路，越來越多的人將提倡運用“碳減排”技術(shù)改造翻新室內(nèi)空間，保留傳統(tǒng)印跡；同時，“宜居”作為主流的環(huán)保認知，將會進一步深化其影響力和執(zhí)行力。

杜鵑女士與黃小石先生共同主持

劉珝會長致辭

鄒洪堯先生致辭

沈立東先生發(fā)布《走向后碳空間--室內(nèi)建筑設(shè)計可持續(xù)發(fā)展的趨勢報告》

以色列著名建筑設(shè)計師渡堂海先生

“國際室內(nèi)建筑設(shè)計流行趨勢發(fā)布會”最后，德稻先鋒生態(tài)著名建筑設(shè)計師、城市設(shè)計師、教授、詩人 、以色列特拉維夫渡堂海建筑與城市設(shè)計公司 創(chuàng)始人及CEO 渡堂海先生親臨現(xiàn)場，為來賓奉獻了一場題為《生命之氣，生態(tài)和諧之于后碳時代》的精彩演講。渡堂海先生的作品充滿想象力，被譽為“創(chuàng)造了當代建筑的新語言”。他善于通過柔性線條與鋼結(jié)構(gòu)的對比沖突，賦予建筑詩情畫意，給予視覺無限沖擊。演講過程中，渡堂海先生不僅分享了其頗負盛名的代表作品，引導(dǎo)來賓對未來建筑空間語言的進行深入思考，更多次表達了其映入骨髓、無法割舍的中國情愫，以及對于中國設(shè)計的由衷贊美和殷殷期盼。

獲獎嘉賓：德稻先鋒生態(tài)著名建筑設(shè)計師、 城市設(shè)計師、教授、詩人 、以色列特拉維夫渡堂海建筑與城市設(shè)計公司 創(chuàng)始人及CEO 渡堂海先生頒獎嘉賓：中國輕工業(yè)聯(lián)合會會長 步正發(fā)先生（左）上海市經(jīng)濟和信息化委員會副主任、上海市文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)推進領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室副主任 陳躍華先生（右）

獲獎嘉賓：中國工程院院士、中國勘察設(shè)計大師、英國結(jié)構(gòu)工程協(xié)會、土木工程協(xié)會資深會員、上?，F(xiàn)代集團資深總師、上海市科協(xié)原副主席 江歡成先生（代領(lǐng)）頒獎嘉賓：中國室內(nèi)裝飾協(xié)會會長 劉珝先生（左）上海國際室內(nèi)設(shè)計節(jié)組委會執(zhí)行副主任、中國室內(nèi)裝飾協(xié)會副會長 沈國臣先生（右）

獲獎嘉賓：清華大學(xué)藝術(shù)博物館副館長；清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師、院長助理、中國室內(nèi)裝飾協(xié)會設(shè)計委員會副主任兼秘書長 楊冬江先生頒獎嘉賓：中國室內(nèi)裝飾協(xié)會常務(wù)副會長兼秘書長 張麗女士（左）梁志天設(shè)計師有限公司創(chuàng)辦人及董事長、中國室內(nèi)裝飾協(xié)會設(shè)計專委會執(zhí)行主任、國際室內(nèi)建筑師設(shè)計師團體聯(lián)盟（IFI）常委梁志天先生（右）

獲獎嘉賓：廣州集美組室內(nèi)設(shè)計工程有限公司董事長、創(chuàng)意總監(jiān)、著名設(shè)計師、當代藝術(shù)家 林學(xué)明先生獲獎嘉賓：原華東建筑設(shè)計院院長、教授 項祖荃先生（左）上海市經(jīng)濟團體聯(lián)合會執(zhí)行副會長 陳振浩先生（右）

獲獎嘉賓：世尊設(shè)計集團創(chuàng)始人；香港無間建筑設(shè)計有限公司設(shè)計總監(jiān)；國際家居潮流委員會首位華人委員 吳濱先生頒獎嘉賓：上海同濟大學(xué)著名教授、上海市室內(nèi)裝飾行業(yè)協(xié)會室內(nèi)設(shè)計專業(yè)委員會主任 莊榮先生（左）中國工業(yè)設(shè)計協(xié)會副會長、華東理工大學(xué)藝術(shù)設(shè)計與傳媒學(xué)院院長、博士生導(dǎo)師 程建新先生（右）

獲獎嘉賓：意大利著名建筑燈光設(shè)計師 瓊·波爾·卡瑞德利先生頒獎嘉賓：上?，F(xiàn)代建筑設(shè)計集團資深設(shè)計專家 王世慰先生（左）中國室內(nèi)裝飾協(xié)會副會長、上海國際室內(nèi)設(shè)計節(jié)組委會總策劃 曹榮昌先生（右）

獲獎嘉賓：HBA董事合伙人兼Studio HBA赫室中國主事人李鷹先生頒獎嘉賓：中國室內(nèi)裝飾協(xié)會副會長 吳軍先生（右）

獲獎嘉賓：水平線室內(nèi)設(shè)計有限公司(北京、深圳) 創(chuàng)始人、設(shè)計總監(jiān)；中央美術(shù)學(xué)院建筑學(xué)院、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院實踐導(dǎo)師 琚賓先生（代領(lǐng)）頒獎嘉賓：《詮釋TRENDS》雜志出品人 張戍華先生（左）中國室內(nèi)裝飾協(xié)會副會長、寧波歐琳集團董事長 徐劍光先生（右）

嘉賓合影留念

當晚舉行的“詮釋設(shè)計師之夜”?金座杯頒獎儀式將本屆設(shè)計節(jié)推向高潮。作為上海國際室內(nèi)設(shè)計節(jié)為當今國際建筑室內(nèi)設(shè)計師設(shè)立的最高榮譽獎——“金座杯”共設(shè)立“金座杯國際建筑室內(nèi)設(shè)計大師獎”、“金座杯中國建筑室內(nèi)設(shè)計卓越獎”兩個重要獎項。前者旨在致敬建筑室內(nèi)設(shè)計領(lǐng)域貢獻突出、設(shè)計成就杰出的國際國內(nèi)著名建筑室內(nèi)設(shè)計大師，后者則為了勉勵在中外建筑室內(nèi)設(shè)計行業(yè)做出杰出貢獻的海內(nèi)外建筑室內(nèi)設(shè)計師。今年共有兩位聞名遐邇的建筑設(shè)計大師攬獲“金座杯國際建筑室內(nèi)設(shè)計大師獎”，另有六位國內(nèi)外建筑室內(nèi)設(shè)計先鋒摘得“金座杯中國建筑室內(nèi)設(shè)計卓越獎”。整場頒獎儀式猶如一次星光璀璨的設(shè)計派對，眾多設(shè)計名家齊聚一堂，在溫軟自由的氛圍**同放飛設(shè)計新夢想。

設(shè)計師們共度難忘的美好時光

精彩的表演將“詮釋設(shè)計師之夜”氣氛推向高潮

當申城的夜幕緩緩降臨，美食美酒也已準備就緒，空氣中流淌的是爵士樂隊傾情演繹的曼妙聲線，燈光本想作為配角默默點綴，卻不料將夜色裝扮得如此華貴。景醉，人醉，心醉。9月15日，上海裝潢網(wǎng)小編祝賀本次活動圓滿落幕。上海國際室內(nèi)設(shè)計節(jié)，2016年，再會！ (以上內(nèi)容部分來自網(wǎng)易家居)

獲獎嘉賓名錄：

· 《金座杯國際建筑室內(nèi)設(shè)計大師獎》獲得者：

·  德稻先鋒生態(tài)著名建筑設(shè)計師、 城市設(shè)計師、教授、詩人、以色列特拉維夫渡堂海建筑與城市設(shè)計公司 創(chuàng)始人及CEO 渡堂海 先生

· 中國工程院院士、中國勘察設(shè)計大師、英國結(jié)構(gòu)工程協(xié)會、土木工程協(xié)會資深會員、上?，F(xiàn)代集團資深總師、上海市科協(xié)原副主席江歡成 先生

· 《金座杯中國建筑室內(nèi)設(shè)計卓越獎》獲得者：

· 清華大學(xué)藝術(shù)博物館副館長；清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師、院長助理、中國室內(nèi)裝飾協(xié)會設(shè)計委員會副主任兼秘書長楊冬江 先生

· 廣州集美組室內(nèi)設(shè)計工程有限公司董事長/創(chuàng)意總監(jiān)、著名設(shè)計師、當代藝術(shù)家 林學(xué)明 先生

· 世尊設(shè)計集團創(chuàng)始人、香港無間建筑設(shè)計有限公司設(shè)計總監(jiān)、國際家居潮流委員會首位華人委員吳濱 先生

· 意大利著名建筑燈光設(shè)計師 瓊·波爾·卡瑞德利先生

· HBA董事合伙人兼Studio HBA|赫室中國主事人 李鷹 先生

· 水平線室內(nèi)設(shè)計有限公司(北京 | 深圳) 創(chuàng)始人、設(shè)計總監(jiān)；中央美術(shù)學(xué)院建筑學(xué)院、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院實踐導(dǎo)師琚賓 先生

特別支持單位

上海市經(jīng)濟和信息化委員會

指導(dǎo)單位

上海設(shè)計之都活動周組委會

主辦單位

中國室內(nèi)裝飾協(xié)會

聯(lián)合國教科文組織“創(chuàng)意城市”（上海）推進工作辦公室

上海市經(jīng)濟團體聯(lián)合會

承辦單位

上海市室內(nèi)裝飾行業(yè)協(xié)會

聯(lián)合承辦單位

《詮釋TRENDS》雜志

上海吉盛偉邦虹橋進口家俬館